さよなら いつかはまた
再见了 不知不觉又到这一刻
笑い ながら 同じ話
笑着说着同样的话
きみがさっきまでここに いたなんてなぁ
刚刚你还在这儿的
きみの街から少し 遅れてやってくるよ
虽然在你住的地方会晚一点
ぼくら好きだった朝焼け
我们所喜欢的朝霞さようなら いつか また
再见了 不知不觉又到这一刻
君の愛したものも ぼくのながした涙も
你所爱的东西 还有我流过的泪
同じ朝日に染められて このまちの 風景になるよ
被同样的朝阳染上了颜色 都变成了这里的风景
いつか また 笑いながら今日と同じ話
何时再笑着说着和今天同样的话小豆之家敬上！